TÜRKÇE Kapadokya'daki aşırı hotelleşmenin getirdiği değişime, aşırı yükselen ev fiyatlarıyla beraber ev sahibi olmayan, olamayan, turizmden diğerleri kadar nasibini almamış olanların, yaşadıkları sıkıntıları anlatan bu belgesel, bu sürecin insanları evsiz ve köysüz bıraktığını gösteriyor. Yüzıllardır süre gelen doğayla ve hayvanlarla özellikle güvercinlerle iç içe yaşayarak peri bacalarını, evlerini ve kültürlerini canlı ve korunaklı tutan insanların, bölgeden ayrılışlarıyla beraber, peri bacalarının yıkılp tahrip edildiğini görüyoruz. Bölge'de sadece hristiyan mezarlıklarının, fresklerin ve gereğinden fazla balon uçuşları ve çevreyi kirleten ATV'lerin aşırı pazarlanmalarından rahatsızlık duyan bölge halkına söz veren bu belgesel, Kapadokya'yı esas kapadokya yapanın herşeyden önce insanları olduğunu vurgulamak istiyor.
Belgesel; üç farklı köyden dokuz ayrı kişinin turizime ve onun beraberinde getirdiği değişime olan bakış açılarını, gündelik hayatlarından kesitlerle aktarıyor. Belgesel; arıcılıkla ilgilenen sıradışı bir adam, güzel ve zeki pansiyon sahibi bir kadın, yılların halı dokumacısı erdemli bir ana, köklerine bağlı kültürünü savunan bir emektar,zanaatını sürdürmeye çalışan bir onyx ustası, girişimci bir mücevherci,bağcılık geleneklerine sadık kalmış Ortahisar'lı bir çift ve oldukça yürekli olan emektar bir hanımın hayatla olan mücadelesinden kesitler sunuyor. |
ENGLISH Cappadocia, a UNESCO World Heritage Site since 1985 is a popularly visited touristic site by millions of visitors each year, for its' surreal looking moonlike landscape and undeniably rich Christian Heritage.Located in the heartland of Anatolia in Turkey, this place still remains to be inhabited by its own secluded, hospitable yet conservative Muslim people, whom having been experiencing radical changes due to the international development of tourism.
The social transformation that is being experienced since the last thirty years of the introduction of tourism in the area, has leaded to the displacement of the self-sustaining local community from the center of the heritage attraction and fastened the destruction of the locally known "fairy chimneys", volcanic rock cones where people, their animals and pigeons used to dwell in. The film tells the story of three different villages; 9 individuals. All interlinked yet unattached from the common realities of each others' lives, they comment on the daily issues and highlight the important themes that may be of interest not only for the curious anthropologists or protective conservationists, but for everyone who travels or traveled at some point, from home to someone else's home... The film represents the 28 days in Cappadocia, a visually anthropological documentation of a fulfilling fieldwork period of a graduate native anthropology student, in search of her heritage, in hope of its maintenance and protection. |